@Jokielicious:

有一个日本非国民网友的观点我十分赞同,日本文化并不是保存得好,而是字面意义上的在近代有影像资料留存的时代刻意地进行了重新塑造。那种古韵甚至都是一种涂层,正因为刻意重制了所以也刻意制造了“古意”。

现在流行的日本传统文化中,一大半都是近代当代刻意塑造的,而塑造的过程中特地参考和研究了西方人喜欢的东方文化。

比如忍者,日料,武士道,这些概念的现在流行的版本和本身的样子几乎没有关系,都是融合了西方想象和偏好后的“设定”。武士照着西方骑士重新捏了一遍,日料更是一种照顾西方口味的现代融合菜。

所以说日本真的是一个大型东方主义主题公园。